伝道の書 6:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 今あるものは、すでにその名がつけられた。そして人はいかなる者であるかは知られた。それで人は自分よりも力強い者と争うことはできない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 今あるものは、すでにその名がつけられた。そして人はいかなる者であるかは知られた。それで人は自分よりも力強い者と争うことはできない。

リビングバイブル

¹⁰ あらゆるものには定めがあります。それぞれの将来は、ずっと以前からわかっているのです。だから、自分の運命について神と議論しても無駄です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ これまでに存在したものは すべて、名前を与えられている。 人間とは何ものなのかも知られている。 自分より強いものを訴えることはできない。

聖書 口語訳

¹⁰ 今あるものは、すでにその名がつけられた。そして人はいかなる者であるかは知られた。それで人は自分よりも力強い者と争うことはできない。

伝道の書 6:10 相互参照

創世記 3:9

主なる神は人に呼びかけて言われた、「あなたはどこにいるのか」。

ヨブ記 33:13

あなたが『彼はわたしの言葉に 少しも答えられない』といって、 彼に向かって言い争うのは、どういうわけであるか。

ヨブ記 40:2

「非難する者が全能者と争おうとするのか、 神と論ずる者はこれに答えよ」。

ヨブ記 9:32

神はわたしのように人ではないゆえ、 わたしは彼に答えることができない。 われわれは共にさばきに臨むことができない。

詩篇 103:15

人は、そのよわいは草のごとく、 その栄えは野の花にひとしい。

詩篇 39:6

まことに人は影のように、さまよいます。 まことに彼らはむなしい事のために 騒ぎまわるのです。 彼は積みたくわえるけれども、 だれがそれを収めるかを知りません。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。

伝道の書 3:15

今あるものは、すでにあったものである。後にあるものも、すでにあったものである。神は追いやられたものを尋ね求められる。

伝道の書 6:11

言葉が多ければむなしい事も多い。人になんの益があるか。

エレミヤ書 49:19

見よ、ししがヨルダンの密林から上ってきて、じょうぶな羊のおりを襲うように、わたしは、たちまち彼らをそこから逃げ走らせ、わたしの選ぶ者をその上に立てる。だれかわたしのような者があるであろうか。だれがわたしを呼びつけることができようか。どの牧者がわたしの前に立つことができようか。

コリント人への第一の手紙 10:22

それとも、わたしたちは主のねたみを起そうとするのか。わたしたちは、主よりも強いのだろうか。